Mahkawn madat let Buga de marit ningtsing galwi!!

YELLOW RAIN IN MAIJA YANG, KACHIN STATE, MYANMAR.

Appeal to all Kachin People

Today, November 20, 2011, at 2:30 in the afternoon, rain fell with the color of mustard yellow. It is especially heavy around Quarter 2, at the head of Mai Ja Yang village. A thick residue accumulated on top of many houses. On some roofs this residue is particularly visible. It also has substantial accumulation on the garden vegetable leaves of mustard and sweet potato, according to witness accounts of residents here.

Two unusual rushing noises, like during a stormy downpour, preceded this yellow rain. Those who were outside felt a cold splash of liquid in the exposed areas of skin. It dried up quickly. We inspected this yellow rain at 4:00pm at which point all residues were dry.

Residents and refugees alike who live in Mai Ja Yang are very worried about our drinking water and the vegetable plants we have cultivated, and are avoiding consuming them at this time.

Reported by May Li Awng:
Mai Ja Yang:
November 20, 2011

yellow rain on the road.

yellow rain on a mustard leaf.

ခ်င္းညီအစ္ကုိမ်ား၏ ေစတနာ

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေျပာင္းလဲေရးကိစၥေၾကာင့္ လက္ရွိျမန္မာအစုိးရသစ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ အၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပ်က္ျပယ္ သြားၿပီး ေနာက္ပုိင္း ႏွစ္ဖက္ တုိက္ပြဲေၾကာင့္ ကခ်င္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ (၃) ေသာင္းခန္႕အတြက္ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ားက ေကာက္ခံေသာ အလႈေငြ က်ပ္သိန္း ၅၀၀ ခန္ ့ရွိဖြယ္ရွိသည္ဟု ခန္ ့မွန္းၾကသည္။

ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံေရာက္ ခ်င္းမ်ားက ေကာက္ခံသည့္ ေငြမ်ားကို ရန္ကုန္တြင္ေနထိုင္ၾကေသာ ခ်င္းခရစ္ယာန္လူ ၾကီးမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ Rev. Thawng Kam ႏွင့္ Mrs. Dar Nawn Tial က Kachin Baptist Convention (KBC) ထံ က်ပ္ေငြ ၁၁၉၅၆၅၀၀ ကိုလဲႊအပ္ခဲ့ေၾကာင္း ယခုလ ၁၇ ရက္ေန ့တြင္ Laiforum မွတဆင့္ Mr. Van Lian Thang ေရးသားသည့္ စာတြင္ေဖၚျပထားသည္။
ထို ့အျပင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ မီဇိုရမ္ျပည္နယ္တြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ ခ်င္းခရစ္ယာန္အသင္းမ်ားက ေကာက္ခံ ေသာ အလႈေငြ က်ပ္ေငြ ၅၂၂၀၀၀၊ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံရွိ ခ်င္းမ်ားက ၅၅ သိန္းခန္ ့၊ ခ်င္းျပည္နယ္မွ အၾကီး ဆုံး ခရစ္ယာန္အသင္းျဖစ္သည့္ Zomi Baptist Convention, Chin Association for Christian Communication, Hakha ျမိဳ ့ေဟာင္း ခရစ္ယာန္အသင္းႏွင့္ ၾသစေတးလ်ားေရာက္ ခ်င္းမ်ားက က်ပ္ေငြ ၇၄၁၄၀၀၀ တို ့ကို သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရွိသူအသီးသီးထံမွ တဆင့္ ေပးလႈခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ ၿပီး မီဇုိရမ္ ျပည္နယ္၊ အုိင္ေဇာလ္ ရွိ Lairam Immanuel Local Church (LIKBK) သင္းေထာက္တဦးက ” က်ေတာ္တုိ႕က ႏိုင္ငံေရးတုိ႕ဘာတုိ႕ မဆုိလုိဘူး၊ လူမႈဒုကၡေရာက္ေနသူေတြ အခက္အခဲကုိ ေထာက္ထားၿပီး ကူညီတာပါ˝ ဟု ေျပာသည္။
ၾသစေတးလ်ားႏိုင္ငံေရာက္ ခ်င္းခရစ္ယာန္အသင္း ၁၂ ခုမွမွ ၾသစေတးလ်ား ေဒၚလာ ၁၆၅၀၇ (က်ပ္ေငြ ၁၂၅၄၅၃၂၀) ကို ၾသစေတးလ်ားရွိ Kachin Assocaition of Australia (KAA) ထံသို ့ ေပးလႈၾကျပီး KAA မွကခ်င္ျပည္နယ္ သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရွိသူမ်ားသို ့ လႊဲေပးဖြယ္ရွိေၾကာင္း ဆက္လက္ေဖၚျပထားသည္။
အထက္တြင္ေဖၚျပထားသည့္ ေငြပမာဏသည္ က်ပ္ေငြ ၃၇၀ သိန္းခန္ ့ရွိျပီး အေမရိကန္၊ ကေနဒါ၊ ဆြီဒင္၊ Czech Republic, New Zealand, Malaysia ႏိုင္ငံရွိ ခ်င္းမ်ား၏ အလႈေငြကို အသိအက် မသိ ရေသးေသာ္လည္း စုစုေပါင္း က်ပ္ေငြ- ၅၀၀ သိန္းခန္ ့ ထြက္ရွိႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း ေဖၚျပခဲ့ၾကသည္။
ျပည္တြင္းျပည္ပ ရွိခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ားသည္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္တို ့ တိုက္ပဲြ ေၾကာင့္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ ေရာက္ရွိေနၾကေသာ ကခ်င္လူမ်ဳိးမ်ားအတြက္ အလႈေငြကို လြန္ခဲ့သည့္ ၂ လ ခန္ ့က စတင္ေကာက္ခံျခင္းျဖစ္သည္။

ျမစ္ႀကီးနားမွာ ေဖါက္ခြဲေသာ ဗုံး၏ ရင္းျမစ္

ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕။
ႏုိ၀င္ဘာ ၁၃ရက္ ည ၈း၀၀ နာရီအခိ်န္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕၊ သီတာရက္ကြက္မွာ ေဖါက္ခြဲေသာေသာ ဗုံသည္ လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ေထာင္ထားေသာ ဗုံမဟုတ္ဘဲနဲ႔၊ ေျမာက္ပုိင္းတုိင္းစစ္ဗဟုိကေန အေျမာက္ႀကီးနဲ႔ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ကခ်င္ရက္ကြက္ကုိ ခိ်န္ရြယ္ၿပီး ျပစ္လုိက္တာျဖစ္ေၾကာင့္ျမက္မ်င္ကုိယ္ေတြ႔ေဒသ ခံေတြက တစ္ဆင့္သိရသည္။ ထုိအျမာက္က်ည္ဆန္သည္ သီတာရက္ကြက္ေန ဦးဒိန္ေယာ္တန္ေနအိမ္ကုိ ထိမွန္ၿပီးအကုန္ပ်က္စီးသြားကာ ေျမေအာက္သုံးေပခန္႔ခ်ဳိင့္ခြက္သြားေၾကာင့္လည္းသိရသည္။ ထုိမွတစ္ဆင့္  ေဘးအိမ္ေတြမီးေလာင္မွဳျဖစ္ကာ လူဆယ္ေယာက္ေသဆုံးသြားၿပိး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဒဏ္ရာ ရရွိတယ္လုိ႔သိရသည္။
အစုိးရက ျမစ္ႀကီးနားမွာ ရွိတဲ့၀န္ထမ္းေတြကုိလည္း သူတုိ႔၏အိမ္ႏွင့္ေစ်းဆုိင္ေတြ အျမန္ေရာင္းျပစ္လုိက္ဖုိ႔ရန္ ညြန္ၾကားထားသလုိ ယခုအခ်ိန္မွာ ၀န္ထမ္းေတြျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ရရာေစ်းနဲ႔လုိက္ေရာင္းေနေၾကာင္းလည္း ဆက္လက္ၾကားသိရပါသည္။

ဖ်က္စီးျခင္းခံရေသာ ေနရာတစ္ေနရျမင္ကြင္း

Myitkyina Muklum kaw kapaw ai bawm a ning pawt

November (14) bat Langai,

Jinghpaw mung Myikyina mare kaba hta mana November (13) ya shana hkying (8) ten hta Thidar Lawk kaw kapaw ai bawm gaw hkam bawm nre ai sha, myen asuya a Myenmung dingdung ginjaw (Taing) kaw na myawk kaba gap bun ai re lam, dai myawk hkrat ai shara Slg. Dingyau Tang a nta hta a ga de pe (3) daram sung mat ai shara langai nga ai lam myi chyaw sa mu ai buga na salang langai tsun shana lai wa ai. Myen Asuya dap ni gaw ya na zawn Myikyina mare Jinghpaw ni hkrai nga ai Shata Pru lawk hte Du kahtawng lawk ni maga de Taing kaw na Myawk kaba ni shading tawn ai grai na sai lam mung dai myitsu salang wa sha bai gahtap tsun wa ai.

Bai, myen asuya a magam gun kun dinghku masha ni hpe mung Myikyina mare kata na dum nta hte gat seng ni hpe lawan dut kau na matu matsun tawn ai hte maren, ndai laman asuya dum nta masha ni gaw shanhte a dum n ta ni, gap seng ni hpe lawan ladan lu ai manu hte dut nga ma ai lam na chye lu ai.

Bawm kapaw ai a majaw nta ting a yai mat ai.

N dai zawm bawm kapaw nna nta ni hkru wa ai majaw masha marai shi si nna law law hkalaq hkrum.

Wunpawng Brang: KNO NINGBAW BAWM WANG LA RAW A N DAU LAIKA

KNO NINGBAW BAWM WANG LA RAW A N DAU LAIKA

Padang hkrun lam hta anhte yawng shang lawm ra sai.

Myen hpyen hpung gaw sinpraw ding dung mung dang ni hta Vietnam hpyen dap a hpang kaw law dik ai hpyen jahpan hte n gun ja ai hpyen hpung hku nna mung kan e yu kaba da ai hpyen hpung langai rai nga ai. Dai zawn arawng la gum hkawng ai hpyen hpung ni wa, n law n la re ai, Wunpawng mung dan shang lawt hpyen hpung ni hte gasat ai hta manu mana si ru htum ma mat nga ai majaw, gaya kahpa rai nga manu ai. 

Myen a masing gaw, shang lawt ni hpe myen mung kawn gasat shagrawt kau dat jang, hkyep din she tat miwa hkran de hprawng mahkyit mat na re. Dai shaloi miwa wa mung bai gawt n htang di nna lapran kaw jawm matep sat jahtum kau na hku Miwa hte jahkrum da sai re. Raitim shanglawt hpyen ni magrau grang gasat gala ningtawn ai lam a majaw shanhte myit da ai hku ya du hkra n awng dang malu ai.

Dai hta grau ai gaw kade shakut yu tim n dang wa ai shaloi, mung kan wunpawng hpung kawn pat hkum da ai shing ja lak nak  (Chemical weapon) lang let wunpawng mundan shanglawt hpyen hpung hpe gasat wa ma ai re. N dai zawn shingja lak nak ni hte gasat ai lam gaw hkrat sum machyi ai wa nau law mat ai majaw tara ai n tara ai ni n myit taw sai asak lawt lam a matu lang wa ai rai nga ai. Mungkan kawn n dai lam hpe shateng a hkyak la wa yang shanhte a lup n hkun shan hte htu la ai lam sha re. 

Anhte Jinghpaw wunpawng a myu sha ni gaw magrau grang ai, awng padang dip la nna Padang Manau dum ai amyu ni re. Dai hte maren mung dan shang lawt n lu ding sa kade ban prat rai tim a nut na sha re. Myen wa kade prat madang dep ai lak nak ni hte gasat nga rai tim anhte mung mai byin ai masa hku nna gasat ning laq na re. 

A hkyak kaba dik gaw myu sha kahkyin gum din lam rai nga mali ai. Dai ni na a ten hta pyi nang shoi nang sha nga garan nga yang chyawm anhte a pan dung gaw ning sin kata layung ladawn ai hpa tai mat na re. Nang hkristan law, nat jaw law, rawang law jinghpaw law nga tsun chyai na ten n rai sai. Mung kan shara shagu na myu sha hkum ding dik du nga ai shara kawn mai byin ai magam hte shang lawm ap nawng ra sai. Anhte a gam maka gaw anhte a lata kaw sha nga ai. Hpa hpe mung hkrit taw nmai sai. A sak ap nawng kau gwi ra sai. Anhte yawng shang lawm let nga chyu lagat n tsin lwi ai Wunpawng  Hanan jawm gaw gak sa wa saga law..

Dut Wa

Marai masum myit hkrum yang, Panglai htawk dang.

Tsawra ai Jinghpaw Wunpawng a myu ni yawng e, dai ni anhte a mung dan hta byin nga ai Majan hpe yu dat yang, Myen ni gaw anhte a myu ting hpe shamyit sa wa nga sai re. Myu sha ni hpe mara matu tam nmu ai sha sat ai, a myu shayi ni hpe u hpung roi rip sat kau ai, ma kaji ni hpe sat ai, u wa yam nga hte n ta kata lu malu mya lu mya sha ai, mare nat kau ya ai, nga mana yawng jahten shaza kau ya ai. Kade ram wa myit machyi hpa rai nga ai ta!! 

Mungkan a Simsa Lam ( Noble Prize ) madu da let, Myen mung simsa lam shakut nga ai Aung San Kaw mung zim she zam rai taw nga ai. Mung masa bawng dung nga ai ni hpe shalawt na gaw grai shakut nga lu ai. Raitim, ya a hkyak hkyak sat nat hkrum nga ai Jinghpaw wunpawng amyu sha ni a lam hpe gaw n chye masu su let nga taw nga ai. Myen mung sim sa lam galaw ai ngu ai gaw myen a myu sha ni simsa na matu sha rai nga ai. Anhte gaw myen n re majaw kadai wa kraw hkrat myit machyi ya na law? 

Dai majaw, Anhte ni nan myit hkrum let jawm shakut la ra sai. Kadai hpe mung yu taw la taw nmai sai, nang ngai anhte a lit rai sai. Sai Ga shaga ra sai. Myit hkrum ra saga ai. 

Gaq garan nga ai lak nak hpai ai myu tsaw hpyen hpung shagu mung tinang Kanu KIA a shaw shaga ai hteq maren, shi hpang de myit nawn na ai lam nnga ai sha gahkyin wa let, myen tai hpyen wa hpe jawm gasat gumlan shapraw kau ra sai. Anhte lawan ladan n myit hkrum ai rai yang hpang hkrat wa na re. 

Marai masum myit hkrum yang, pang lai nawng pyi htawk dang ai ngu gaw myit hkrum lam a lak nak kaba rai nga ai. Dai ram law ai myen a myu ni hpe anhte kachyi re a myu kasha sha pyi shada myit n hkrum n ra rai yang gaw galoi mung ninglaq kau lu na nre. N dai lam ni hpe ningbaw shagu ni myit dum nga ma ai  kun? 

Sai Ga shaga ai amyu tai let myen tai hpyen hpe anhte jawm gasat yang Karai Kasang mung anhte maga tsap ya nga let Padang ning law Awng dawm a hkaw a hkang anhte madu lu na gaw teng sha rai nga ai law..

Dut Wa

Burmese Army resorts to chemical weapons warfare against Kachin rebels

In a war that is becoming increasing vengeful, there is concrete evidence for the first time that a belligerent Burmese Army is using an unidentified chemical weapon in the unabated offensive against Kachin rebels in Northern Burma, lamented victims.
For over a week, the unidentified chemical weapon has been in use in three war zones against the Kachin Independence Army (KIA) on Myitkyina-Manmaw (Bhamo) Road in Waingmaw township--- Christian Prayer Hill and Lung Zep Kawng in Ga Ra Yang village, and Shwe Nyaung Pyin village, said KIA soldiers, who were attacked by this poison gas.

On Saturday, October 29, Burmese Army troops operating under orders from the Burmese government fired two mortar rounds of chemical weapons on the People’s Army fighters under the KIA in Prayer Hill, said civilian fighters.

La Gun, a civilian fighter and a victim of the chemical weapons attack told Kachin News Group today that, “Two rounds of chemical weapons were fired at us in Prayer Hill. There were seven of us present. Dark smoke billowed from the areas where the mortar shells landed.”

“When I breathed in the dark smoke I felt extremely dizzy, found it hard to breath, thirsty and felt like vomiting for hours,” he added.

The same chemical weapon was used during the week-long fighting in Lung Zep Kawng last week, La Gun said.

The same day, the chemical weapon was launched by the Burmese Army in Ntap Bum battle zone, near the KIA headquarters Laiza and four KIA soldiers felt dizzy, lay on the ground and began vomiting for a long time, said eyewitnesses.

The former General, President Thein Sein is responsible for the orders by a civilian government flouting the Geneva Protocol which forbids use of chemical and biological weapons in both civil and foreign conflict.

reference to KNG

Tsit Tsawm La ai Wunpawng Mung Dan.

Tsit tsawm la ai Mungdan,
Ga sau namhpun hpring ai Mungdan, 
Ja lung Seng pru ai Mungdan,
Ashu ashan sawng ai Mungdan,

Add caption

Ra n rawng hkra hkum zup ai Anhte a sak Wunpawng Mungdan.....